1 00:00:11,815 --> 00:00:16,366 دختر اهل تریست 2 00:01:28,375 --> 00:01:29,649 یک روزه آب! عجله کن 3 00:01:34,095 --> 00:01:36,928 او در حال غرق شدن است! عجله کن 4 00:01:51,175 --> 00:01:52,369 یکی به من نگاه کن! 5 00:01:52,655 --> 00:01:54,885 او شنا بلد است و خاموش می شود 6 00:01:55,095 --> 00:01:56,847 هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند، تونی. 7 00:02:04,575 --> 00:02:06,293 ببینیم او را زنده می کنند یا نه. 8 00:03:25,575 --> 00:03:27,850 تونی بهش بده چیزی برای نوشیدن 9 00:03:28,215 --> 00:03:30,604 - میتونه ترکت کنه؟ - بله ممنون 10 00:03:36,815 --> 00:03:39,090 شما می دانید شما این شانس را داشتید؟ 11 00:03:41,175 --> 00:03:42,164 این درست است. 12 00:03:43,415 --> 00:03:45,246 بنوش، برایت مفید است. 13 00:03:45,855 --> 00:03:48,050 - به ما نوشیدنی بده. - اونجا 14 00:03:52,015 --> 00:03:53,414 لباست کجاست؟ 15 00:03:55,215 --> 00:03:56,807 دریا باید آنها را می برد. 16 00:03:57,175 --> 00:03:58,130 یکی دیگه به ​​من بده 17 00:04:10,255 --> 00:04:10,892 متشکرم. 18 00:04:11,095 --> 00:04:12,813 منم همینو سفت کن 19 00:04:29,175 --> 00:04:32,008 من میرم، خرچنگ من را بده 20 00:04:36,735 --> 00:04:38,373 نگه دارید. روز بخیر 21 00:04:38,735 --> 00:04:40,134 شما در حال حاضر رفتن؟ 22 00:04:44,255 --> 00:04:46,530 - ترسیدی؟ - نه، در واقع. 23 00:04:48,055 --> 00:04:49,454 خیلی زیبا بود 24 00:04:49,935 --> 00:04:50,890 واقعا؟ 25 00:04:51,095 --> 00:04:53,529 بله. بیشتر وقتی نجاتم دادند 26 00:04:54,375 --> 00:04:55,774 فوق العاده بود 27 00:04:57,415 --> 00:04:59,087 احساس می کردم دوست دارم 28 00:04:59,295 --> 00:05:00,808 احساس کردم 29 00:05:03,055 --> 00:05:03,885 سلام تونی 30 00:05:04,255 --> 00:05:05,734 خداحافظ آقای دینو. 31 00:05:11,335 --> 00:05:14,930 اگر به من گزارش ندهید فرش من، من به پلیس اطلاع می دهم. 32 00:06:46,815 --> 00:06:47,565 سلام! 33 00:06:56,255 --> 00:06:58,211 به من گفتند تو اینجا زندگی می کنی. 34 00:06:58,855 --> 00:07:00,174 خانه شماست؟ 35 00:07:00,935 --> 00:07:01,890 جولی. 36 00:07:02,455 --> 00:07:03,968 بله، من هم آن را دوست دارم. 37 00:07:10,095 --> 00:07:11,323 اینها نقاشی های من هستند! 38 00:07:12,135 --> 00:07:15,013 شما بازیگران را دارید، به یاد داشته باشید. الان مال من هستند 39 00:07:15,615 --> 00:07:17,253 من به یاد شما هستم. 40 00:07:17,895 --> 00:07:19,772 یه چیزی بهم بگو 41 00:07:20,695 --> 00:07:22,526 دقیقا چی میخوای؟ 42 00:07:23,215 --> 00:07:25,490 من یک لحظه با شما بیایم؟ 43 00:07:25,695 --> 00:07:26,605 مطمئنا 44 00:07:27,255 --> 00:07:28,688 اینو نگه میداری؟ 45 00:07:29,175 --> 00:07:30,290 - تو میتونی؟ - بله. 46 00:07:53,575 --> 00:07:55,531 - اینجا قشنگه - من شاکی نیستم. 47 00:07:58,055 --> 00:07:59,249 اسم من نیکول است. 48 00:08:00,455 --> 00:08:01,490 فرانسوی هستی؟ 49 00:08:01,975 --> 00:08:03,613 مادر من فرانسوی است. 50 00:08:04,175 --> 00:08:06,973 پدر او را در پاریس ملاقات کرد. خیلی رمانتیک 51 00:08:10,575 --> 00:08:11,530 نیکول چطور؟ 52 00:08:13,055 --> 00:08:16,252 میدونم اسمت چیه دینو، دینو رومانی. 53 00:08:18,255 --> 00:08:19,210 دقیقا. 54 00:08:21,015 --> 00:08:24,132 کمیک می سازی؟ مثل چارلی براون؟ 55 00:08:24,695 --> 00:08:27,732 چارلی براون یک شخصیت است. طراح شوز است. 56 00:08:28,975 --> 00:08:30,806 شما به اندازه او مشهور هستید؟ 57 00:08:31,855 --> 00:08:33,004 اما نقاشی های شما زیباست 58 00:08:34,655 --> 00:08:35,610 این درست است. 59 00:08:35,815 --> 00:08:37,533 همین کافی است. 60 00:08:52,415 --> 00:08:53,291 پس؟ 61 00:08:54,695 --> 00:08:55,525 چی میخوای؟ 62 00:08:56,655 --> 00:08:57,974 پتوتو درست میکنی 63 00:09:01,215 --> 00:09:02,045 آیا این همه است؟ 64 00:09:07,215 --> 00:09:09,092 نمیخوای عاشقی کنی؟ 65 00:09:10,775 --> 00:09:12,288 عاشق عشق ورزیدن هستم. 66 00:10:00,655 --> 00:10:02,486 با من بمان 67 00:10:34,175 --> 00:10:36,450 من عاشق آغوش های بعدم 68 00:10:45,415 --> 00:10:46,609 تشنه ای؟ 69 00:10:52,615 --> 00:10:54,253 من بلافاصله برمی گردم. 70 00:12:45,135 --> 00:12:45,806 سلام. 71 00:12:51,455 --> 00:12:52,774 او کیست؟ 72 00:12:53,535 --> 00:12:54,604 زیبایی 73 00:12:55,415 --> 00:12:57,133 زیبایی، نیکول. 74 00:12:57,455 --> 00:12:58,524 سحر و جادو. 75 00:12:59,975 --> 00:13:02,364 اما زیبایی، تو صورت نداری؟ 76 00:13:02,655 --> 00:13:04,213 در حال تولد است. 77 00:13:04,655 --> 00:13:05,974 بدن عالی 78 00:13:06,495 --> 00:13:08,008 او هیچ تابو ندارد. 79 00:13:08,935 --> 00:13:12,974 من آن را کمی دوست دارم نماد بی گناهی 80 00:13:13,535 --> 00:13:15,890 تحریک آمیز، اما نه دانش. 81 00:13:16,455 --> 00:13:17,524 مثل من؟ 82 00:13:19,175 --> 00:13:21,131 بدون معرفت گفتم 83 00:13:21,695 --> 00:13:24,163 فکر می کنی منو واضح می بینی؟ 84 00:13:26,495 --> 00:13:28,213 سخت نیست. 85 00:13:40,015 --> 00:13:40,845 شما می دانید 86 00:13:41,575 --> 00:13:44,214 وانمود کردم که غرق شدم، زودتر 87 00:13:44,935 --> 00:13:46,368 من به خوبی شنا بلدم 88 00:13:48,775 --> 00:13:50,606 و خیلی خوب کمدی را بازی کنید. 89 00:13:51,215 --> 00:13:52,853 مرا وادار می کنی راه بروم؟ 90 00:13:53,855 --> 00:13:55,766 شما این کار را انجام می دهید تا حواس شما پرت شود. 91 00:13:57,775 --> 00:13:58,730 دارم تست میکنم 92 00:14:00,655 --> 00:14:01,724 تست ها؟ 93 00:14:05,135 --> 00:14:07,285 یکی از غرق شدن مثل امروز 94 00:14:08,455 --> 00:14:12,209 یا در جاده دراز می کشم، انگار برعکس شده بودم 95 00:14:13,575 --> 00:14:16,567 یا خودکشی را شبیه سازی می کنم با کمی خواب آلود 96 00:14:18,055 --> 00:14:20,888 و اگر کسی برای نجات من بیاید، سپس... 97 00:14:21,495 --> 00:14:22,689 احساس می کنم دوست داشتنی هستم. 98 00:14:23,055 --> 00:14:24,408 و من هویت خود را پیدا می کنم. 99 00:14:25,495 --> 00:14:26,245 هویت شما؟ 100 00:14:29,215 --> 00:14:31,934 اثبات دنیا می داند که من وجود دارم. 101 00:14:33,895 --> 00:14:37,126 - چرا این نگاه؟ - کاش صورت تو را داشت. 102 00:14:37,615 --> 00:14:39,333 سازمان بهداشت جهانی؟ زیبایی؟ 103 00:14:40,695 --> 00:14:42,651 میخوام از من بپرسی 104 00:14:43,175 --> 00:14:45,689 - نیم ساعت کافی است. - چرا که نه. 105 00:14:46,935 --> 00:14:48,163 من چیزی برای پوشیدن ندارم. 106 00:14:48,775 --> 00:14:51,812 من کمد لباس دارم پر از لباس زنانه 107 00:14:52,495 --> 00:14:53,291 به همسرت؟ 108 00:14:54,455 --> 00:14:55,285 من متاهل نیستم. 109 00:14:57,615 --> 00:15:00,891 تونی قبلا به من گفته بود. من از او سوالات زیادی پرسیده ام. 110 00:15:28,535 --> 00:15:30,253 بهتر است در را ببندید. 111 00:15:56,175 --> 00:15:58,643 من نمی خواهم به شما صدمه بزنم، ببخشید 112 00:16:01,295 --> 00:16:02,887 چه اتفاقی می افتد؟ 113 00:16:07,215 --> 00:16:08,170 ببخشید 114 00:16:17,815 --> 00:16:20,204 چرا خواستی در را ببندم؟ 115 00:16:25,415 --> 00:16:28,213 من مردی میخواهم که مرا دوست داشته باشد همچنین وقتی ادرار می کنم 116 00:16:33,215 --> 00:16:34,694 این لباس ها کیست؟ 117 00:16:34,895 --> 00:16:35,884 هر چه باشد. 118 00:16:36,895 --> 00:16:38,931 تونی به من گفت تو تنها زندگی می کنی. 119 00:16:39,535 --> 00:16:42,208 - و تو زود برو. - تونی زیاد حرف می زند. 120 00:16:43,295 --> 00:16:44,694 راستی میری؟ 121 00:16:44,895 --> 00:16:46,851 در عرض چند هفته 122 00:16:48,215 --> 00:16:49,933 شما مردم را دوست ندارید، نه؟ 123 00:16:50,135 --> 00:16:52,808 یک دوز کوچک. هر چه تعداد آنها کمتر باشد، بهتر است. 124 00:16:53,495 --> 00:16:55,406 من برعکسه 125 00:16:55,695 --> 00:16:57,447 از تنهایی متنفرم 126 00:16:58,735 --> 00:17:00,134 هر کدوم چیز خودش 127 00:17:01,215 --> 00:17:02,045 دقیقا. 128 00:17:03,415 --> 00:17:05,007 و شما، کجا زندگی می کنید؟ 129 00:17:05,215 --> 00:17:07,775 در یک ویلای قدیمی نزدیک سان جوستو 130 00:17:09,015 --> 00:17:11,813 یک باغ وجود دارد با ستون های یونانی 131 00:17:12,335 --> 00:17:14,610 و یک درخت بزرگ زیبا در جلو. 132 00:17:14,815 --> 00:17:16,726 و ارتشی از خدمتکاران 133 00:17:16,935 --> 00:17:17,765 یک آشپز 134 00:17:18,615 --> 00:17:20,571 ساقی و چهار تا خوب. 135 00:17:20,775 --> 00:17:22,811 خوب، شما باید ثروتمند باشید. 136 00:17:23,535 --> 00:17:25,685 من هر چیزی را که می خواهم دارم. 137 00:17:26,295 --> 00:17:27,808 و حتی بیشتر! 138 00:17:29,655 --> 00:17:31,850 خب من غذا درست میکنم 139 00:17:32,055 --> 00:17:34,011 زمانی شروع می شود که شما آماده باشید. 140 00:17:49,695 --> 00:17:50,889 آیا شما آماده اید؟ 141 00:19:28,455 --> 00:19:29,365 صبح بخیر 142 00:19:30,095 --> 00:19:33,246 تو یاد دختره چه کسی روز گذشته نجات یافت؟ 143 00:19:33,935 --> 00:19:36,495 - او را دیده ای؟ - میدونم اون کیه 144 00:19:36,775 --> 00:19:40,450 مطمئنا یکی از اینها شلتر است، یک روز اینجا، روز دیگر ... 145 00:19:42,895 --> 00:19:45,170 جدی نیست. به هر حال ممنون 146 00:19:53,175 --> 00:19:56,247 بلافاصله سمت راست است انتهای میدان 147 00:19:56,695 --> 00:19:58,208 - ممنون - التماس می کنم 148 00:20:49,975 --> 00:20:52,489 من پیدا نکرده ام. کجایی؟ نیکول 149 00:21:10,695 --> 00:21:12,572 انتظار نداشتم عزیزم! 150 00:21:12,775 --> 00:21:14,606 -باید بدونم - هیچی 151 00:21:15,295 --> 00:21:17,172 اما من امشب قرار دارم. 152 00:21:17,375 --> 00:21:20,845 با من بیا، در میان است Stanui، یادت هست؟ 153 00:21:21,575 --> 00:21:23,133 آزاردهنده اما بی ضرر. 154 00:21:23,415 --> 00:21:26,248 نه هیچی به من نمیگه فقط میخواستم بخوابم 155 00:21:27,215 --> 00:21:29,046 تو خونه هستی، میدونی 156 00:21:29,255 --> 00:21:31,530 ولی یه چیزی بخور قول داده؟ 157 00:21:31,735 --> 00:21:32,326 قول داده 158 00:21:33,935 --> 00:21:35,004 سلام خوشگلم 159 00:21:35,895 --> 00:21:36,850 خوش بگذره 160 00:21:37,055 --> 00:21:39,091 قبل از نیمه شب برمی گردم. 161 00:21:50,175 --> 00:21:50,846 سلام؟ 162 00:21:55,855 --> 00:21:57,527 حرفی برای گفتن نداری؟ 163 00:22:00,815 --> 00:22:02,771 نام واقعی شما چیست؟ 164 00:22:04,015 --> 00:22:06,768 یه دستبند پیدا کردم با ''C''R d اولیه. 165 00:22:06,975 --> 00:22:09,250 R برای چیست؟ رزا؟ ریتا؟ رناتا؟ 166 00:22:10,175 --> 00:22:12,325 پس نمیخوای حرف بزنی؟ 167 00:22:38,735 --> 00:22:39,929 میتونم بیام؟ 168 00:22:42,815 --> 00:22:44,373 - چرا؟ -لباس رو برات میارم 169 00:22:46,255 --> 00:22:48,086 - اون کجاست؟ - چی؟ 170 00:22:50,055 --> 00:22:50,931 لباس 171 00:22:52,095 --> 00:22:53,813 من فراموش کرده ام 172 00:23:03,975 --> 00:23:05,931 چیز دیگری را فراموش کردی 173 00:23:10,335 --> 00:23:11,734 D C''R''. 174 00:23:17,055 --> 00:23:18,374 چه چیزی باعث خنده شما می شود؟ 175 00:23:18,575 --> 00:23:21,487 R d''C'' نام تاجر است. من به رناتا زنگ نمی زنم 176 00:23:22,015 --> 00:23:24,973 - اما نیکول. - پس تلفنی تو بودی؟ 177 00:23:40,495 --> 00:23:43,726 - وقت گذاشتی؟ - در حالی که تو خواب بودی. 178 00:23:45,215 --> 00:23:46,409 آنها زیبا هستند. 179 00:23:47,255 --> 00:23:48,654 این شما هستید که زیبا هستید. 180 00:23:48,855 --> 00:23:51,813 روی آن داشتم یک کابوس وحشتناک بساز 181 00:23:54,335 --> 00:23:55,768 من او را دوست ندارم. 182 00:23:59,695 --> 00:24:00,650 به نظر مرده ام 183 00:24:01,295 --> 00:24:03,525 -خوابیدی - مرده من اینطوریم. 184 00:24:04,935 --> 00:24:05,890 اشک-لا. 185 00:24:06,655 --> 00:24:08,168 اشک، التماس می کنم 186 00:24:09,815 --> 00:24:11,567 اشک، من می گویم! 187 00:24:18,455 --> 00:24:20,730 تو دختر بامزه ای هستی نیکول. 188 00:24:22,655 --> 00:24:24,611 شما هم نام خانوادگی دارید؟ 189 00:24:27,935 --> 00:24:28,924 این می تواند باشد. 190 00:24:31,095 --> 00:24:32,733 اما یادم رفت 191 00:24:34,215 --> 00:24:36,171 شرط می بندم باور نمی کنی 192 00:24:36,535 --> 00:24:38,253 دقیقا باورم نمیشه 193 00:24:38,815 --> 00:24:40,214 این درست است. 194 00:24:41,055 --> 00:24:43,774 خیلی زیاد است یادم نیست. 195 00:24:46,335 --> 00:24:49,213 وقتی دوست نداری، سعی می کنیم فراموش کنیم 196 00:24:50,055 --> 00:24:52,649 تو دوست نداری؟ من فکر می کنم شما زیبا هستید! 197 00:24:53,175 --> 00:24:55,245 چون اگر بخواهم، من می توانم اغوا کنم. 198 00:24:55,735 --> 00:24:57,885 من لباس خانم واقعی پوشیدم 199 00:24:58,855 --> 00:25:01,528 امشب میخوام باهات برم بیرون 200 00:25:03,935 --> 00:25:06,324 نمی توانم بگویم نه یک خانم واقعی 201 00:25:13,455 --> 00:25:15,366 از شما می خواهم یک جزئیات را به اشتراک بگذارید. 202 00:25:15,575 --> 00:25:16,166 چی؟ 203 00:25:16,775 --> 00:25:19,926 ویلایی که صحبت کردی نیاز به کار دارد 204 00:25:25,815 --> 00:25:27,328 - ممنون - التماس می کنم 205 00:25:28,895 --> 00:25:30,248 بدم نمیاد... 206 00:25:30,455 --> 00:25:33,333 مرا سرگرم کرد تو چیزی در موردت به من نمیگی 207 00:25:34,095 --> 00:25:35,528 اما بیشتر به من دروغ بگو 208 00:25:37,135 --> 00:25:39,808 این دروغ نبود، اما یک فانتزی 209 00:25:40,495 --> 00:25:41,769 شما آن را دوست ندارید؟ 210 00:25:41,975 --> 00:25:43,693 مثل پدرت؟ 211 00:25:43,975 --> 00:25:46,694 - دیپلمات؟ - من هرگز پدرم را نشناختم. 212 00:25:52,815 --> 00:25:53,930 این مکان مرا خسته می کند. 213 00:25:55,895 --> 00:25:57,214 اینجا خفه کننده است. 214 00:26:23,855 --> 00:26:24,844 شما را سرگرم می کند؟ 215 00:26:25,535 --> 00:26:27,173 چرا؟ من کار اشتباهی نمی کنم. 216 00:26:27,735 --> 00:26:29,407 نه. تو فوق العاده ای، من می دانم. 217 00:26:34,215 --> 00:26:36,331 - میایم؟ - اگر این خواسته شماست. 218 00:26:37,095 --> 00:26:37,686 جاستینو؟ 219 00:26:38,975 --> 00:26:39,725 آقا؟ 220 00:26:41,775 --> 00:26:45,131 خانم ... دیگر گرسنه نیست. 221 00:26:47,575 --> 00:26:49,213 یه وقت دیگه 222 00:26:49,415 --> 00:26:51,326 البته آقا متشکرم. 223 00:27:00,735 --> 00:27:03,010 خانم، کفش های شما. 224 00:27:07,095 --> 00:27:08,164 - عصر بخیر - خداحافظ 225 00:27:09,255 --> 00:27:11,325 دیدی چقدر سختم 226 00:27:12,375 --> 00:27:14,331 حق با شماست، من هنوز می لرزم. 227 00:27:16,775 --> 00:27:18,845 شاتتو آماده کردی، نه؟ 228 00:27:19,615 --> 00:27:23,369 من پیش بینی نمی کنم که انجام دهم یک دقیقه به دقیقه دیگر 229 00:27:26,095 --> 00:27:27,608 نیازی به جستجو نیست 230 00:27:28,655 --> 00:27:30,850 اگر متوقف شوند، شما مدارک خود را ندارید؟ 231 00:27:31,335 --> 00:27:33,166 من هرگز بر روی من نیست. 232 00:27:34,415 --> 00:27:36,053 - یکی از بستگان شما؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 233 00:27:36,255 --> 00:27:37,734 جولیانو تومیتا 234 00:27:44,775 --> 00:27:46,288 شما چه مشکلی دارید؟ 235 00:27:46,575 --> 00:27:50,124 - انگار تو پلیسی! -بیا خودتو آروم کن 236 00:27:51,255 --> 00:27:52,574 یک سیگار به من بده 237 00:28:01,415 --> 00:28:02,689 این برادر شماست؟ 238 00:28:02,895 --> 00:28:05,648 من نه برادر دارم و نه خواهر اگر می خواهید بدانید 239 00:28:05,855 --> 00:28:07,811 - شوهرت؟ - من ازدواج نکرده ام. 240 00:28:08,015 --> 00:28:10,654 - اما من در این ماه خواهم بود. - تبریک میگم 241 00:28:10,855 --> 00:28:13,688 حالا شما می دانید چرا اینجوری رفتار میکنم 242 00:28:13,895 --> 00:28:14,884 اونوقت کیه؟ 243 00:28:16,255 --> 00:28:17,449 نام او میشل است. 244 00:28:17,775 --> 00:28:19,572 در دانشگاه با او آشنا شدم. 245 00:28:19,775 --> 00:28:21,333 - در دانشگاه؟ - درسته 246 00:28:21,535 --> 00:28:23,924 من ادبیات انگلیسی میخونم دارم پایان نامه ام را آماده می کنم. 247 00:28:25,175 --> 00:28:28,770 من هم کار دارم برای اطلاعات شما، آرشیودار 248 00:28:30,375 --> 00:28:32,969 و بعد فرانچسکا بود تحصیل در معماری 249 00:28:33,495 --> 00:28:34,166 سازمان بهداشت جهانی؟ 250 00:28:34,375 --> 00:28:36,331 - فرانچسکا - کی هست؟ 251 00:28:36,655 --> 00:28:39,727 دوست دختر سابق میشل است. هنوز او را دوست دارد. 252 00:28:40,215 --> 00:28:43,446 - هر سه را با هم دیدیم. -اگه میری... 253 00:28:44,015 --> 00:28:46,290 شما یک کلمه را باور نمی کنید چی گفتم 254 00:28:46,495 --> 00:28:48,247 - من باید؟ - چرا که نه؟ 255 00:28:48,975 --> 00:28:52,331 اما هنوز ... اگر عاشق میشل هستید، 256 00:28:52,535 --> 00:28:54,605 با من چه کار داری؟ 257 00:28:55,655 --> 00:28:58,215 من نگفتم من عاشقش بودم 258 00:28:59,255 --> 00:29:00,404 گفتم ازدواج کردم 259 00:29:01,255 --> 00:29:02,244 این درست است. 260 00:29:04,055 --> 00:29:06,489 - میدونه دوستش داری؟ - حتما 261 00:29:06,695 --> 00:29:10,005 چرا ازدواج نکن فرانچسکا؟ او، او را دوست دارد. 262 00:29:10,655 --> 00:29:12,452 - چون او مرا دوست دارد. - اما تو دوستش نداری. 263 00:29:13,055 --> 00:29:14,044 این تو هستی که دوستش دارم! 264 00:31:38,615 --> 00:31:40,924 وقتی میخوابی خنده دار هستی 265 00:31:41,135 --> 00:31:45,014 می خواستم واکنش شما را بدانم با دیدن اینکه ناپدید شدم 266 00:31:45,775 --> 00:31:48,414 تعجب کردم اگر دنبال من بگردی 267 00:31:48,975 --> 00:31:50,454 دوستت دارم نیکول 268 00:31:57,815 --> 00:32:00,010 اگر بیایی، اگه دوست داری منتظرم باش 269 00:32:00,215 --> 00:32:01,568 در باز است. 270 00:32:21,455 --> 00:32:23,366 تومیتا؟ اینجاست. 271 00:32:23,895 --> 00:32:25,851 - کجا؟ - طبقه اول 272 00:32:27,015 --> 00:32:29,893 - از پله ها برم؟ - بله. آخرین در سمت راست. 273 00:32:43,655 --> 00:32:44,690 لطفا؟ 274 00:32:48,135 --> 00:32:50,649 - به دنبال خانم تومیتا هستم. -تو پیداش کردی 275 00:32:51,775 --> 00:32:52,525 نیکول تومیتا. 276 00:32:52,975 --> 00:32:54,931 نه، فرانچسکا تومیتا. 277 00:32:58,175 --> 00:32:59,767 جولیانو تومیتا کیست؟ 278 00:32:59,975 --> 00:33:01,169 این پدر من است. 279 00:33:03,935 --> 00:33:05,084 پیچیده می شود. 280 00:33:05,935 --> 00:33:08,449 تو باید دوستم را بگیری، نیکول روزلی. 281 00:33:09,135 --> 00:33:10,773 این یک دروغگوی بزرگ است! 282 00:33:11,135 --> 00:33:13,729 شما با آن زندگی نمی کنید و یک میشل؟ 283 00:33:13,935 --> 00:33:16,085 - دو سال آنجا بود. - او کجاست؟ 284 00:33:16,775 --> 00:33:20,529 من ماشینم را به او قرض داده ام سه ماه وجود دارد، من مجله را ندارم. 285 00:33:20,735 --> 00:33:22,453 نیکول همینطور است. 286 00:33:22,895 --> 00:33:24,613 بله، متوجه شده ام. 287 00:33:25,815 --> 00:33:27,612 او گفت او با میشل ازدواج کرد. 288 00:33:27,895 --> 00:33:28,645 میشل؟ 289 00:33:29,695 --> 00:33:31,651 اما من همسرم 290 00:33:33,575 --> 00:33:34,974 شما قصد ازدواج دارید؟ 291 00:33:38,855 --> 00:33:40,925 تو را با قایق برد، درست است؟ 292 00:33:41,135 --> 00:33:42,693 تمام هوا من بودم 293 00:33:42,895 --> 00:33:44,089 این مسخره است. 294 00:33:45,735 --> 00:33:47,214 میدونی کجا میتونه باشه؟ 295 00:33:48,015 --> 00:33:50,404 من اسمشو میدونم یکی از دوستانش 296 00:33:52,175 --> 00:33:52,812 من آن را امتحان خواهم کرد. 297 00:33:54,855 --> 00:33:56,493 باور نکردنی است، نه؟ 298 00:33:59,935 --> 00:34:03,769 ما دوستان خوبی هستیم، با این حال من خیلی کمی در مورد آن می دانم. 299 00:34:05,575 --> 00:34:08,851 اما تو نیکول را می شناسی، مرموز است 300 00:34:09,855 --> 00:34:13,052 او می رود، او می آید او اینجاست، او رفته است. 301 00:34:13,975 --> 00:34:16,045 نمیتونی کمکم کنی؟ 302 00:34:16,255 --> 00:34:18,086 یک تلفن، یک آدرس؟ 303 00:34:18,295 --> 00:34:20,411 - اسم؟ -نمیتونم کمکت کنم 304 00:34:21,695 --> 00:34:24,846 تصور کنید حتی یادم نیست 305 00:34:25,135 --> 00:34:26,568 زمانی که با او آشنا شدم! 306 00:34:27,615 --> 00:34:28,365 خب... 307 00:34:31,455 --> 00:34:33,411 خیلی حوصله ام سر رفته 308 00:34:33,855 --> 00:34:35,811 اصلا مزاحم نشدی 309 00:34:36,015 --> 00:34:37,130 اگر تا به حال ببینید ... 310 00:34:37,335 --> 00:34:40,486 - من به او می گویم که شما به دنبال آن هستید. - ممنون 311 00:34:58,295 --> 00:35:00,490 متعجب؟ فراموش نکردی؟ 312 00:35:01,455 --> 00:35:03,969 وال ... من ماشین شما را ندیده ام. 313 00:35:04,535 --> 00:35:06,685 پشت سر من محتاط هستم. 314 00:35:15,975 --> 00:35:17,374 اسمش نیکول است؟ 315 00:35:21,575 --> 00:35:23,293 اون خیلی خوشگله 316 00:35:25,335 --> 00:35:27,610 شما گهواره را به عهده بگیرید حالا؟ 317 00:35:28,655 --> 00:35:30,213 انگار نمیدونستی! 318 00:35:33,175 --> 00:35:36,247 اذیت نمی کند من هنوز از خانه شما استفاده می کنم؟ 319 00:35:37,935 --> 00:35:39,334 چطوری والریا؟ 320 00:35:40,495 --> 00:35:41,814 دارم انجام میدم 321 00:35:42,495 --> 00:35:44,008 تو خیلی دل داری 322 00:35:44,215 --> 00:35:47,287 شما شایسته دیدار هستید مردی که بتواند قدر شما را بداند 323 00:35:49,375 --> 00:35:51,331 من فکر می کنم به دنبال او هستم، متشکرم. 324 00:35:52,815 --> 00:35:53,611 فراموش کردم... 325 00:35:53,895 --> 00:35:56,250 من یکی از لباس های تو را به نیکول قرض دادم. 326 00:35:56,535 --> 00:35:59,288 - او برهنه بود؟ - شگفت انگیز بود! 327 00:36:01,375 --> 00:36:02,774 من خسته ام 328 00:36:02,975 --> 00:36:06,012 اما با او من از یک غافلگیری می روم. 329 00:36:06,215 --> 00:36:07,887 او آویزان شد؟ 330 00:36:08,095 --> 00:36:11,485 نقش ها برعکس می شوند، آن را به شما خوب است! 331 00:36:12,815 --> 00:36:14,885 من هرگز نتوانسته ام پنهان شوم 332 00:36:15,735 --> 00:36:16,724 درسته؟ 333 00:36:20,175 --> 00:36:21,688 چه چیزی برای من پیشرفته است؟ 334 00:36:40,575 --> 00:36:42,531 همه چیز بین ما تمام نشده است؟ 335 00:36:43,655 --> 00:36:45,611 این شما هستید که مرموز هستید. 336 00:36:46,735 --> 00:36:49,169 پیدا کردم دوستی که خیلی عزیز است 337 00:37:07,495 --> 00:37:08,564 ببخشید 338 00:37:18,575 --> 00:37:20,406 کلید ماشین شما کجاست؟ 339 00:37:21,055 --> 00:37:22,249 در تماس. 340 00:39:37,535 --> 00:39:38,524 دوباره تنها شدم 341 00:39:39,215 --> 00:39:42,252 من فرار کردم، در یک میدان مشروب خوردم 342 00:39:42,455 --> 00:39:45,606 من آنجا ماندم، پاهای برهنه، بلند شده، 343 00:39:45,815 --> 00:39:47,771 تا اینکه متوجه من شدند. 344 00:39:47,975 --> 00:39:50,694 احساس بهتری داشتم، کمتر تنها بودم. 345 00:39:50,895 --> 00:39:53,728 مرا به یاد خواهند آورد، وجود داشته باشد. 346 00:39:53,935 --> 00:39:57,245 این خوک ها به من نگاه می کنند میتونستم میلشون رو حس کنم... 347 00:39:57,535 --> 00:40:00,732 آنها به من نیاز داشتند، m آنها او را به نوعی دوست داشتند. 348 00:40:02,335 --> 00:40:04,246 پس شما آنجا هستید؟ کجا بودی 349 00:40:04,535 --> 00:40:05,729 تمام روز؟ 350 00:40:05,935 --> 00:40:08,210 پروفسور مارین شما به دنبال آن هستید. 351 00:40:08,415 --> 00:40:11,373 هنوز می توانی او را ببینی، او در دفتر خود است. 352 00:40:24,295 --> 00:40:25,045 وارد شوید 353 00:40:31,575 --> 00:40:32,166 پس؟ 354 00:40:32,815 --> 00:40:35,090 ما بارها در مورد آن صحبت کرده ایم. 355 00:40:36,375 --> 00:40:37,364 گوش کن 356 00:40:38,655 --> 00:40:41,727 این جذاب نیست توجهی که شما حل خواهید کرد 357 00:40:41,935 --> 00:40:44,893 - مشکلات شما، تنهایی شما. - راه حل چیست؟ 358 00:40:48,095 --> 00:40:51,246 در هر صورت به جایی نروید خودنمایی... 359 00:40:51,735 --> 00:40:54,533 - خودنمایی نکن... - نمایش گربه ام؟ 360 00:40:54,935 --> 00:40:56,766 دلیل اینکه نمیگی؟ 361 00:40:57,415 --> 00:41:00,373 تو دکتر هستی، نکردی ترس از کلمات 362 00:41:00,575 --> 00:41:02,611 نه کلمات که مرا می ترساند، 363 00:41:03,775 --> 00:41:04,924 اما استفاده از آن 364 00:41:07,935 --> 00:41:11,689 چرا برنمیگردی مردی که با او صحبت کردی را می بینی؟ 365 00:41:12,815 --> 00:41:14,248 نظرم عوض شد 366 00:41:16,375 --> 00:41:17,125 چرا؟ 367 00:41:17,335 --> 00:41:18,734 او یک دروغگو است! 368 00:41:20,095 --> 00:41:21,813 شما اشتباه می کنید. نگفتی... 369 00:41:22,015 --> 00:41:23,767 هرچیزی بهش میگم 370 00:41:24,295 --> 00:41:26,604 من هرگز آن را نمی دانم. 371 00:41:33,055 --> 00:41:35,615 شما باید متوقف شوید مدتی بیرون 372 00:41:37,055 --> 00:41:38,773 بگو یک هفته 373 00:41:41,895 --> 00:41:43,328 میخوای خودمو تنبیه کنی؟ 374 00:41:45,575 --> 00:41:47,133 من فقط می پرسم 375 00:41:47,415 --> 00:41:48,530 یک قربانی کوچک 376 00:41:50,935 --> 00:41:52,129 تو باید به من کمک کنی 377 00:41:53,735 --> 00:41:55,168 من باید از شما مراقبت کنم. 378 00:41:57,255 --> 00:41:59,086 میخوای شفا بگیری، نه؟ 379 00:42:00,775 --> 00:42:01,924 بیشتر از هر چیزی. 380 00:42:03,695 --> 00:42:05,651 شما مجله ندارید؟ 381 00:42:05,855 --> 00:42:07,493 هیچ نشانی از او نیست 382 00:42:08,535 --> 00:42:09,684 من شما را باور نمی کنم. 383 00:42:11,175 --> 00:42:14,451 به من بگو چرا اردیبهشت امسال به خودت میدی؟ 384 00:42:15,055 --> 00:42:16,329 چگونه؟ 385 00:42:17,575 --> 00:42:19,293 چرا دنبال نیکول میگردی؟ 386 00:42:19,495 --> 00:42:20,814 آیا ارزش زحمت را دارد؟ 387 00:42:22,055 --> 00:42:23,773 میدونی اون کجاست 388 00:42:25,375 --> 00:42:26,649 شما اشتباه می کنید! 389 00:42:27,735 --> 00:42:29,691 چرا حقیقت را به من نمی گویید؟ 390 00:42:29,895 --> 00:42:31,214 بگذار پنهانت کنم؟ 391 00:42:31,935 --> 00:42:34,449 نیکول فاحشه است؟ دختر تماس؟ 392 00:42:35,015 --> 00:42:37,768 لطفا آقای رومانی. توهین میشی 393 00:42:37,975 --> 00:42:40,011 و تو، تو چی هستی؟ خانم؟ 394 00:42:41,015 --> 00:42:42,243 نیکول کجاست؟ 395 00:42:42,895 --> 00:42:46,490 بهتره ترک کنی تو مستی 396 00:42:53,295 --> 00:42:55,365 این کمترین نگرانی من است. 397 00:42:57,895 --> 00:42:58,486 عصر بخیر 398 00:42:59,255 --> 00:43:00,847 پس دروغ گفتم 399 00:43:01,055 --> 00:43:03,091 گفتم که با میشل ازدواج کردم 400 00:43:03,295 --> 00:43:04,489 من واقعا دیوانه هستم. 401 00:43:05,095 --> 00:43:06,494 اما من واقعا آن را دوست دارم. 402 00:43:07,455 --> 00:43:10,527 این اولین بار است من این حس را حس می کنم. 403 00:43:10,735 --> 00:43:12,691 برای او می خواهم شفا پیدا کنم. 404 00:43:12,895 --> 00:43:14,613 من نمی خواهم به او صدمه بزنم. 405 00:43:14,935 --> 00:43:16,653 ما پیمان بستیم. 406 00:43:17,535 --> 00:43:19,730 من فقط چند ساعت بیرون می رفتم. 407 00:43:20,175 --> 00:43:23,087 من نمی توانم اینطور بمانم من مسیر را دارم 408 00:43:23,375 --> 00:43:25,650 حداقل توضیح می دهم. 409 00:43:25,855 --> 00:43:27,334 بعد به خودت اجازه دادی شفا پیدا کنی؟ 410 00:43:30,055 --> 00:43:31,044 من قول می دهم. 411 00:43:31,735 --> 00:43:33,532 میدونی من میخوام شفا پیدا کنم 412 00:43:33,855 --> 00:43:35,254 و شفا خواهی یافت. 413 00:43:43,375 --> 00:43:46,492 فکر میکنی کسی که هیچی از من نمیدونه 414 00:43:48,175 --> 00:43:51,167 ممکن است مشکوک شود من ذهن بیمار دارم؟ 415 00:43:54,695 --> 00:43:56,606 زیباست روحت 416 00:45:51,615 --> 00:45:53,333 صبر کن لعنتی! 417 00:46:01,815 --> 00:46:03,328 کجا بودی اینطوری 418 00:46:04,335 --> 00:46:05,768 من نتوانستم خانه شما را پیدا کنم. 419 00:46:11,935 --> 00:46:12,685 شما اینجا هستید! 420 00:46:14,615 --> 00:46:15,809 تو آمدی 421 00:46:32,335 --> 00:46:33,927 من فقط از دست داده ام؟ 422 00:46:34,895 --> 00:46:36,886 من این کار را کردم. 423 00:46:38,415 --> 00:46:39,006 کجا؟ 424 00:46:40,175 --> 00:46:42,609 خانم روزلی همه جا رفتم. 425 00:46:47,455 --> 00:46:49,969 - کی اسم منو بهت گفته؟ - چند فرانچسکا 426 00:46:50,575 --> 00:46:52,725 که با میشل خاصی ازدواج خواهد کرد. 427 00:46:54,775 --> 00:46:55,844 شما ملاقات کرده اید؟ 428 00:46:57,095 --> 00:46:57,686 خیر 429 00:46:58,535 --> 00:46:59,809 او چه گفت؟ 430 00:47:00,975 --> 00:47:02,169 زیاد نیست. 431 00:47:03,455 --> 00:47:05,173 نه بیشتر از دوستت کلارا. 432 00:47:05,375 --> 00:47:07,570 کلمات زیادی اطلاعات صفر 433 00:47:15,015 --> 00:47:16,084 لباس بپوش 434 00:47:16,695 --> 00:47:17,650 چرا؟ 435 00:47:18,615 --> 00:47:20,412 خودتان لباس بپوشید و متوجه خواهید شد. 436 00:47:28,215 --> 00:47:29,170 کجا داریم می رویم؟ 437 00:47:29,935 --> 00:47:33,007 میخواستی بدونی من کجا زندگی میکنم؟ نمایشی که می روم 438 00:48:03,695 --> 00:48:04,445 بین. 439 00:48:05,375 --> 00:48:06,728 این جایی است که من زندگی می کنم. 440 00:48:11,335 --> 00:48:14,088 این خانه من است. اگر می خواهید پیدا کنید ... 441 00:48:14,295 --> 00:48:15,808 میدونم کجا پیدات کنم 442 00:48:16,015 --> 00:48:17,528 پایان رمز و راز 443 00:48:22,815 --> 00:48:23,964 اینجا تنها زندگی میکنی؟ 444 00:48:24,375 --> 00:48:26,491 خدمتکار بیمار است. 445 00:48:27,615 --> 00:48:29,492 پس تنها زندگی میکنی؟ 446 00:48:31,815 --> 00:48:33,214 مادرم در لندن است. 447 00:48:34,375 --> 00:48:35,774 فردا ترک میکنم 448 00:48:36,535 --> 00:48:37,888 من یک ماه می مانم 449 00:48:39,895 --> 00:48:40,725 یک ماه؟ 450 00:48:44,175 --> 00:48:45,767 این آخرین بار خواهد بود. 451 00:48:46,255 --> 00:48:48,450 سپس دوباره جدا خواهد شد 452 00:48:49,335 --> 00:48:50,324 یک ماه دیگه برمیگردم 453 00:48:50,935 --> 00:48:51,890 من قول می دهم. 454 00:48:52,895 --> 00:48:54,123 فرار کامل شد. 455 00:48:58,375 --> 00:49:00,650 من می خواهم زندگی کنم با تو برای همیشه 456 00:49:02,055 --> 00:49:03,204 چون دوستت دارم 457 00:49:04,575 --> 00:49:05,894 اگه دوستم داری... 458 00:49:11,415 --> 00:49:13,007 البته من از شما می خواهم. 459 00:49:29,215 --> 00:49:30,728 چیکار کنیم عشقم 460 00:49:31,575 --> 00:49:33,213 بریم رستوران؟ 461 00:49:34,055 --> 00:49:35,329 یا در رختخواب؟ 462 00:49:37,255 --> 00:49:38,847 من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. 463 00:49:39,055 --> 00:49:39,885 بسیار خوب. 464 00:49:40,735 --> 00:49:42,646 فردا میبرمت فرودگاه 465 00:49:42,855 --> 00:49:44,208 از خداحافظی ها متنفرم 466 00:49:46,095 --> 00:49:48,450 آن را پیچیده نکنید. برو الان 467 00:49:49,415 --> 00:49:51,929 همانطور که انجام دهید اگر فردا را ببینیم 468 00:49:52,615 --> 00:49:55,766 تظاهر نمی کنم، اما من سعی می کنم 469 00:49:55,975 --> 00:49:58,364 خوب تمام روز برات می نویسم 470 00:49:58,655 --> 00:49:59,610 قسم می خورم. 471 00:50:00,735 --> 00:50:02,612 دلم برات تنگ میشه نیکول 472 00:50:03,895 --> 00:50:04,725 بسیاری 473 00:50:23,735 --> 00:50:25,134 لندن، 27 می 474 00:50:25,695 --> 00:50:29,654 عشقم من تازه اومدم دلم برایت تنگ شده است 475 00:50:31,095 --> 00:50:33,051 از پنجره ام پارک را می بینم. 476 00:50:33,615 --> 00:50:35,571 روز زیبایی است. 477 00:50:35,975 --> 00:50:37,169 اما تو آنجا نیستی 478 00:50:37,935 --> 00:50:39,084 و من غمگینم 479 00:50:45,375 --> 00:50:47,331 هر روز یکی بفرست 480 00:50:47,895 --> 00:50:50,614 من شماره را دارم مهرهای چسبنده در بالا 481 00:50:50,815 --> 00:50:52,134 باشه، می کنم. 482 00:50:52,335 --> 00:50:53,973 در مورد استراحت صحبت کنید! 483 00:50:56,215 --> 00:50:58,683 - تو لندن ازدواج کردی؟ - اینجا نه 484 00:50:59,335 --> 00:51:01,291 - دیروز عقد کردیم. - واقعا؟ 485 00:51:04,175 --> 00:51:06,325 - برایشان آرزوی خوشبختی می کنم. - ممنون 486 00:51:07,375 --> 00:51:10,287 - امیدوارم همه چیز خوب پیش برود. - منم همینطور 487 00:51:55,695 --> 00:51:57,845 "من وجود ندارم!" 488 00:51:58,055 --> 00:52:00,523 "من می خواهم یکی از نقاشی های شما باشد!» 489 00:52:01,655 --> 00:52:04,374 بده! این من هستم که آن را پیدا کرده ام! من می خواهم آن را بخوانم. 490 00:52:04,575 --> 00:52:06,088 "زندگی من تغییر خواهد کرد." 491 00:52:06,295 --> 00:52:08,763 اولی " من عاشقم.» 492 00:52:09,455 --> 00:52:10,604 به من بده! 493 00:52:11,335 --> 00:52:13,291 "من می خواهم یکی از نقاشی های او باشد!» 494 00:52:16,735 --> 00:52:17,804 به من بده! 495 00:52:18,015 --> 00:52:18,765 شما می خواهید؟ 496 00:52:18,975 --> 00:52:19,691 به من بده! 497 00:52:22,615 --> 00:52:24,128 دروازه مزرعه! 498 00:52:25,855 --> 00:52:26,685 چی میخوای؟ 499 00:52:27,575 --> 00:52:29,964 قراره ببینی شما آنچه را که می خواهید انجام می دهید! 500 00:52:31,495 --> 00:52:33,486 - چیه؟ - یه جوری عوضی! 501 00:52:33,775 --> 00:52:36,130 شما بیدمشک خود را فاش می کنید محل در Unita؟ 502 00:52:36,335 --> 00:52:37,563 ''من عاشقم!'' 503 00:52:38,215 --> 00:52:39,409 "من می خواهم یک عکس باشم!" 504 00:52:46,695 --> 00:52:48,253 مرا رها کن! 505 00:53:09,695 --> 00:53:11,048 کمک کنید 506 00:53:16,455 --> 00:53:17,934 خواهی دید لعنتی! 507 00:53:25,215 --> 00:53:26,170 عوضی! 508 00:53:37,455 --> 00:53:40,606 فهمیدم که می توانم بدون تو زندگی کن 509 00:53:40,935 --> 00:53:43,290 وقتی تو نیستی من از هر چیزی لذت میبرم 510 00:53:43,775 --> 00:53:46,130 دلیل را گم می کنم اگر من نمی دانم 511 00:53:46,335 --> 00:53:49,247 که وجود داری و منتظر نیستی 512 00:53:49,455 --> 00:53:51,844 چون منتظر نیستی، این نیست؟ 513 00:54:37,055 --> 00:54:38,249 خوبی ها را حفظ کنید. 514 00:54:47,215 --> 00:54:49,809 بیا عزیزم شجاعت 515 00:55:11,895 --> 00:55:12,884 گلوکز. 516 00:55:13,095 --> 00:55:15,006 ما او را از کما خارج می کنیم. 517 00:55:18,735 --> 00:55:21,295 این روزها را دوست دارم کوتاهتر هستند. 518 00:55:21,495 --> 00:55:24,328 آن را نخواه، آدرسم را به شما نمی دهم. 519 00:55:24,535 --> 00:55:26,730 این نیست تو را وسوسه کنم که به من بپیوندی 520 00:55:26,935 --> 00:55:29,085 این تقسیم مورد آزمایش قرار می گیرد. 521 00:55:29,295 --> 00:55:32,207 من می خواهم شما مطمئن باشید میخواهد با من زندگی کند 522 00:55:32,415 --> 00:55:35,771 همانطور که من مطمئن هستم که او می خواهد زندگی ام را با تو بگذرانم 523 00:55:36,295 --> 00:55:39,207 دوستم داری؟ من، دوستت دارم نیکول 524 00:56:04,055 --> 00:56:05,534 نگران نباش کلارا 525 00:56:05,975 --> 00:56:08,535 حالش رو به بهبود است باور کنید. 526 00:56:08,735 --> 00:56:10,532 اما اگر ببینم ... 527 00:56:11,055 --> 00:56:13,444 - خیلی زود است. -به من میگی؟ 528 00:56:13,735 --> 00:56:14,690 مطمئنا 529 00:56:17,015 --> 00:56:18,414 نیکول برای من ببوس. 530 00:57:38,015 --> 00:57:41,087 برخی از مردم نمی تواند با واقعیت روبرو شود. 531 00:57:42,695 --> 00:57:43,969 همه مجروح شدند 532 00:57:44,655 --> 00:57:46,168 نیکول اولی است. 533 00:57:46,375 --> 00:57:48,013 حساسیت بالا 534 00:57:51,055 --> 00:57:54,127 - چیه؟ - چه فرقی می کند؟ 535 00:57:54,575 --> 00:57:58,045 اگه بهت گفتم که هست شیدایی- افسردگی 536 00:57:58,255 --> 00:58:01,008 یا اسکیزوفرنی یا به سادگی روان رنجور 537 00:58:01,215 --> 00:58:02,773 این چیز مهمی نیست 538 00:58:07,855 --> 00:58:09,049 او در کما است 539 00:58:09,335 --> 00:58:10,484 تحت کنترل 540 00:58:10,695 --> 00:58:13,812 در مورد سرنوشت کما سپس در جدید فرو می رود، 541 00:58:14,015 --> 00:58:16,768 دوباره بیدار شد و آیا غواصی است 542 00:58:16,975 --> 00:58:19,330 بنابراین، 30 یا 40 بار. 543 00:58:20,215 --> 00:58:23,093 تماس می گیریم این درمان انسولین کما. 544 00:58:23,295 --> 00:58:25,365 روی روان بیمار اثر می گذارد. 545 00:58:26,855 --> 00:58:29,210 معلوم نیست چرا آنها را تثبیت می کند، 546 00:58:29,895 --> 00:58:31,613 اما اثرات مفیدی دارد. 547 00:58:31,815 --> 00:58:34,010 امیدواریم به نیکول برویم 548 00:58:34,215 --> 00:58:36,206 - تعادل - این طولانی خواهد بود؟ 549 00:58:36,415 --> 00:58:39,134 گفتنش سخته او پیشرفت زیادی کرده بود، 550 00:58:39,335 --> 00:58:41,724 به نظر می رسید که او تقریباً بهبود یافته است. 551 00:58:42,535 --> 00:58:45,766 ما تقریبا تصمیم گرفتند کنار بگذارند، سپس ... 552 00:58:45,975 --> 00:58:49,285 آنجا حدود یک ماه یه اتفاقی اونجا افتاد 553 00:58:51,415 --> 00:58:53,485 به اندازه کافی در مورد من گفتی، ممنون 554 00:59:46,495 --> 00:59:48,213 - سلام؟ - سلام دکتر مارینو 555 00:59:48,815 --> 00:59:50,328 نیکول با توست؟ 556 00:59:51,015 --> 00:59:53,006 بنابراین از بین نمی رود. 557 00:59:53,215 --> 00:59:56,173 صبح امروز منتشر شد بدون اجازه من 558 00:59:57,575 --> 00:59:59,611 بله مطمئنم او به خانه خواهد رفت 559 00:59:59,815 --> 01:00:01,294 نه، از او می خواهم چیزی بگوید. 560 01:00:01,495 --> 01:00:03,611 او نمی داند که شما می دانید. 561 01:00:04,935 --> 01:00:07,574 از من نپرس چه باید کرد 562 01:00:07,775 --> 01:00:08,969 مشکل شماست 563 01:00:09,295 --> 01:00:11,331 این انتخاب با شماست. 564 01:01:59,135 --> 01:01:59,726 دینو؟ 565 01:02:14,335 --> 01:02:15,654 برو کنار 566 01:02:16,975 --> 01:02:17,566 برو کنار 567 01:02:48,455 --> 01:02:49,126 کجا میریم؟ 568 01:02:50,295 --> 01:02:52,763 در افغانستان، چین. جایی که شما می خواهید. 569 01:02:54,655 --> 01:02:56,168 ونیز، با تو خوبه؟ 570 01:02:57,415 --> 01:02:58,734 اینجا یا جای دیگر... 571 01:03:01,895 --> 01:03:04,932 اگر برات مهم نیست، می توانستیم در خانه بمانیم 572 01:03:06,015 --> 01:03:08,290 تو نمی فهمی می خواستم فرار کنم؟ 573 01:03:09,455 --> 01:03:12,367 ببخشید ولی دارم فکر میکنم 574 01:03:13,495 --> 01:03:15,133 اینطوری میبینی 575 01:03:15,415 --> 01:03:18,885 سفر؟ تو با ویسکی ات و من که مکالمه را انجام می دهم؟ 576 01:03:19,175 --> 01:03:20,574 خیلی خودخواهانه خواهد بود 577 01:03:20,775 --> 01:03:23,494 - گرچه وسوسه ام می کند! - لطفا! 578 01:03:50,655 --> 01:03:51,724 یک سال... 579 01:03:54,535 --> 01:03:55,172 چی؟ 580 01:03:56,015 --> 01:03:56,606 برزیل 581 01:03:57,935 --> 01:04:00,654 - یک سال گذشت. - لذت بخش بود. 582 01:04:01,255 --> 01:04:02,973 ما خیلی پاپایا خوردیم. 583 01:04:09,215 --> 01:04:12,048 - بعدازظهر را اینجا می گذرانیم؟ -میخوای حرکت کنی؟ 584 01:04:12,855 --> 01:04:14,049 ایده خوبی! 585 01:04:14,775 --> 01:04:16,049 پس بیا بریم 586 01:04:16,935 --> 01:04:18,812 الان تو دست من هستی 587 01:04:19,015 --> 01:04:20,004 من می دانم. 588 01:04:42,655 --> 01:04:43,974 هنوزم دوستت دارم 589 01:05:27,775 --> 01:05:29,174 متاسفم 590 01:05:37,095 --> 01:05:38,767 بگذار، من رانندگی می کنم. 591 01:06:16,575 --> 01:06:17,325 وال؟ 592 01:06:18,255 --> 01:06:19,529 ما کجا هستیم؟ 593 01:06:20,855 --> 01:06:22,254 سفر را تمام کنید. 594 01:06:25,015 --> 01:06:26,004 شما یک قهوه می خواهید؟ 595 01:06:26,815 --> 01:06:27,964 نه، ممنون 596 01:06:29,175 --> 01:06:30,130 از من متنفری؟ 597 01:06:31,255 --> 01:06:33,723 از خیلی چیزها متنفرم، اما تو نه 598 01:06:34,455 --> 01:06:36,571 چه کار کنم تشکر کنم؟ 599 01:06:37,655 --> 01:06:38,770 یادداشت را می فرستم 600 01:06:57,495 --> 01:06:58,769 موفق باشید. 601 01:07:33,615 --> 01:07:35,333 لندن، 1 ژوئن 3 602 01:07:35,695 --> 01:07:39,131 دینو، من نمی دانم اگر موفق شدم توضیح دهم، 603 01:07:39,335 --> 01:07:40,973 اما من سعی می کنم 604 01:07:41,175 --> 01:07:43,325 با مردی به نام روبرتو آشنا شدم. 605 01:07:44,015 --> 01:07:45,812 ما عاشق شدیم. 606 01:07:47,655 --> 01:07:49,293 این عشق در نگاه اول بود، 607 01:07:49,495 --> 01:07:51,611 مانند طوفان تابستانی 608 01:07:51,815 --> 01:07:53,294 دیروز عقد کردیم 609 01:07:53,495 --> 01:07:56,692 روبرتو کانادایی فردا در مونترال حرکت می کنیم. 610 01:07:56,895 --> 01:07:59,853 سعی نکن منو پیدا کنی مرا به خاطر بسپار 611 01:08:00,055 --> 01:08:03,411 و لطفا، از من متنفر نباش خداحافظ نیکول 612 01:09:13,735 --> 01:09:15,248 از زمانی که شما می دانید؟ 613 01:09:15,735 --> 01:09:16,565 چه زمانی؟ 614 01:09:19,095 --> 01:09:22,132 وقتی به خانه آمدی، خودم را پنهان کردم. 615 01:09:23,255 --> 01:09:25,769 من می دانم. فهمیده بودم 616 01:09:27,495 --> 01:09:28,814 بیچاره دینو... 617 01:09:30,255 --> 01:09:33,133 بعد خواستم از تو فرار کنم من رفته ام. 618 01:09:36,175 --> 01:09:38,325 با آن لباس، 619 01:09:38,535 --> 01:09:42,005 تعجب کردم که با تو روز دیگر. 620 01:09:42,855 --> 01:09:44,368 این فاحشه کثیف 621 01:09:53,735 --> 01:09:55,054 دوستت دارم نیکول 622 01:09:56,535 --> 01:09:57,854 این مایه تاسف است، 623 01:09:58,535 --> 01:10:00,730 چون دیگه دوستت ندارم 624 01:10:01,655 --> 01:10:03,054 بله یادم هست 625 01:10:04,015 --> 01:10:07,894 تو الان روبرتو رو دوست داری یکی که ازدواج کردی 626 01:10:09,015 --> 01:10:10,084 دروغ گفتم 627 01:10:10,295 --> 01:10:11,250 چرا؟ 628 01:10:11,455 --> 01:10:13,491 چون من دروغگو هستم! 629 01:10:14,895 --> 01:10:17,693 نمی دانم چگونه بگویم من دیگر دوستت ندارم. 630 01:10:17,895 --> 01:10:18,805 تو مرا دوست داری! 631 01:10:19,095 --> 01:10:20,164 درست نیست! 632 01:10:22,295 --> 01:10:23,250 گوش کن 633 01:10:24,375 --> 01:10:25,774 بیا با من زندگی کن 634 01:10:27,015 --> 01:10:30,485 به من نگو که، در حالی که در سرم تکان می خورد 635 01:10:30,695 --> 01:10:32,970 - برو برو لطفا - بدون تو نه 636 01:10:33,255 --> 01:10:34,893 تو باید بفهمی 637 01:10:35,175 --> 01:10:37,086 نمیتونی منو تنها بذاری! 638 01:10:48,015 --> 01:10:49,130 تو هم مثل من دیوانه ای 639 01:10:51,575 --> 01:10:52,166 من فکر می کنم. 640 01:10:56,255 --> 01:10:58,894 اما شما هرگز ندیده اید وقتی فریاد میزنم 641 01:10:59,095 --> 01:11:01,131 وقتی دیگر کسی را نمی شناسم 642 01:11:01,735 --> 01:11:03,885 وقتی توهم دارم 643 01:11:04,575 --> 01:11:05,849 من خرس. 644 01:11:06,295 --> 01:11:10,607 گاهی. گاهی اوقات من حتی نمی دانم کی هستم! 645 01:11:11,495 --> 01:11:14,293 چه چیزی تو را برد دوست داشتن دختری مثل من؟ 646 01:11:14,575 --> 01:11:17,806 اگر می خواهید بدانید که آیا کار می کند یا خیر، ما باید تلاش کنیم 647 01:11:19,695 --> 01:11:21,128 شما نمی دانید چه می گویید. 648 01:11:22,935 --> 01:11:24,448 شما می توانید به من کمک کنید؟ 649 01:11:26,055 --> 01:11:26,931 مطمئن نیستم. 650 01:11:27,655 --> 01:11:29,486 زندگی خطرناک است. 651 01:11:30,375 --> 01:11:31,330 مثل عشق. 652 01:11:36,775 --> 01:11:38,049 مثل عشق. 653 01:12:59,775 --> 01:13:01,128 ساعت چند است؟ 654 01:13:01,935 --> 01:13:03,163 8 صبح، 9 صبح، چه کسی می داند؟ 655 01:13:03,455 --> 01:13:05,605 - از صبح یا عصر؟ - می بینم. 656 01:13:20,095 --> 01:13:20,686 عصر 657 01:13:22,735 --> 01:13:23,884 گرسنه ای؟ 658 01:13:25,855 --> 01:13:27,004 میخوای اینجا غذا بخوری؟ 659 01:14:34,055 --> 01:14:36,853 نیازی به هیجان زده شدن نیست، ما قبلاً به اندازه کافی گفته ایم. 660 01:14:37,775 --> 01:14:40,767 من می دانم که شما در نیویورک هستید و من در پاریس هستم ... 661 01:14:41,935 --> 01:14:44,608 نگران نباش، من امشب چارلی را می بینم. 662 01:14:44,815 --> 01:14:46,328 به او می گویم. سلام. 663 01:14:52,615 --> 01:14:53,570 اون کی بود؟ 664 01:14:54,455 --> 01:14:56,411 ارزش صحبت کردن را ندارد. 665 01:14:58,495 --> 01:14:59,894 او یک زن بود، نه؟ 666 01:15:01,535 --> 01:15:02,490 چه زنی؟ 667 01:15:03,335 --> 01:15:04,734 برای کار من بود 668 01:15:06,295 --> 01:15:07,489 من می فهمم، خواهد شد. 669 01:15:15,735 --> 01:15:17,327 تو نمی فهمی. 670 01:15:18,935 --> 01:15:21,290 فقط یک زن وجود دارد در زندگی من 671 01:15:21,495 --> 01:15:22,450 و این شما هستید. 672 01:15:22,975 --> 01:15:23,851 آیا این واضح است؟ 673 01:15:27,655 --> 01:15:28,849 نه لطفا 674 01:15:52,655 --> 01:15:53,610 بیا داخل 675 01:16:06,535 --> 01:16:07,285 آن را در آنجا قرار دهید. 676 01:16:30,375 --> 01:16:32,764 من باید انگار ندیده بودم؟ 677 01:16:47,775 --> 01:16:49,447 وقتی پاریس را ترک می کنی؟ 678 01:16:49,975 --> 01:16:51,567 به محض اینکه خودم را خسته کردم. 679 01:16:52,095 --> 01:16:53,892 لباس زیبایی داری 680 01:16:54,095 --> 01:16:56,006 برای همین پرواز می کنم! 681 01:17:10,255 --> 01:17:12,166 به طوری که شما پنهان وجود دارد! 682 01:17:13,495 --> 01:17:15,053 - سلام! - سلام چارلی. 683 01:17:15,855 --> 01:17:18,323 پس؟ دانیال را میشناسی؟ 684 01:17:18,535 --> 01:17:21,368 - بله. چطوری؟ - خوب، شما؟ 685 01:17:21,575 --> 01:17:22,610 وقت رفتن است. 686 01:17:22,815 --> 01:17:24,567 من یک لحظه دیگر به شما می پیوندم 687 01:17:25,055 --> 01:17:27,489 - مدت زیادی می مانی؟ -سه روز دیگه میرم. 688 01:17:27,695 --> 01:17:29,174 لندن و نیویورک. 689 01:17:29,615 --> 01:17:31,333 خواستن من پیامی می دهم؟ 690 01:17:31,535 --> 01:17:34,003 به آنها بگو آرام باشند، به موقع تحویل خواهم داد. 691 01:17:34,735 --> 01:17:37,295 - کتاب در کریسمس منتشر می شود. - هری به من گفت. 692 01:17:39,095 --> 01:17:40,813 به دنبال چه کسی هستید؟ یک دختر؟ 693 01:17:41,375 --> 01:17:43,411 بله دوست من ناپدید شده است. 694 01:17:43,935 --> 01:17:47,974 کلود مجبور شد او را به آنجا ببرد مستند تماشا کن 695 01:17:48,575 --> 01:17:51,647 او از خاورمیانه گزارش داده است. این فوق العاده است. 696 01:17:52,095 --> 01:17:53,494 شما کلود را می شناسید! 697 01:17:53,695 --> 01:17:55,731 بله، من می دانم. بعدا میبینمت 698 01:17:56,735 --> 01:17:57,611 خوش بگذره 699 01:18:41,015 --> 01:18:42,414 آنجا! حالا! 700 01:19:07,575 --> 01:19:09,088 بیا برویم 701 01:19:10,935 --> 01:19:11,685 برویم 702 01:19:21,855 --> 01:19:22,810 این بهتر است. 703 01:19:23,455 --> 01:19:26,811 هنوز با من، و من نخواهم ترسید 704 01:19:28,175 --> 01:19:30,131 من از هیچ چیز نمی ترسم. 705 01:19:31,615 --> 01:19:34,368 کاش اونجا بیشتر از من و تو 706 01:19:36,855 --> 01:19:38,174 فقط ما دو نفریم 707 01:19:39,495 --> 01:19:41,565 من می خواهم به خانه بروم. 708 01:19:43,095 --> 01:19:44,892 من کنارت خواهم ماند عزیزم 709 01:19:49,935 --> 01:19:51,368 به خانه می رویم. 710 01:19:57,695 --> 01:20:01,165 از دیدنت خوشحالم! میتونم ببرمت خونه 711 01:20:01,375 --> 01:20:04,572 - خوشحالی؟ - بله، خیلی. خوشبختی است. 712 01:20:17,935 --> 01:20:20,768 - فضای کافی وجود خواهد داشت؟ - بله، فکر می کنم. 713 01:20:22,895 --> 01:20:25,534 - لباسامو کجا گذاشتم؟ - هر جا که بخواهی 714 01:20:25,735 --> 01:20:27,373 اینجا تو خونه هستی 715 01:20:28,055 --> 01:20:30,569 فکر می کنم خوشحال خواهم شد. 716 01:20:34,655 --> 01:20:36,054 مطمئنا شما خواهید بود. 717 01:20:47,695 --> 01:20:49,014 فقط من 718 01:20:49,215 --> 01:20:51,524 - مستأجر جدید شما. - رها کن 719 01:20:53,415 --> 01:20:55,929 - میری بیرون؟ - بله، من به ساحل می روم. 720 01:20:57,815 --> 01:20:59,771 - تو منو رنگی کردی؟ - شعله ور 721 01:21:00,055 --> 01:21:02,694 برای زیبایی من بهار از تخته! 722 01:21:05,335 --> 01:21:06,290 من پر انرژی هستم. 723 01:21:07,295 --> 01:21:10,412 قهوه روی اجاق است، شما فقط آن را روشن کنید 724 01:21:10,695 --> 01:21:12,048 و صبر کنید تا آب بجوشد. 725 01:21:14,655 --> 01:21:15,724 در حالی که شما منتظر هستید، 726 01:21:16,015 --> 01:21:17,607 آشپزخانه کمی قرار می دهد. 727 01:21:18,415 --> 01:21:19,131 بله قربان 728 01:23:38,095 --> 01:23:38,971 برو کنار 729 01:24:18,615 --> 01:24:19,684 برو کنار 730 01:24:21,215 --> 01:24:22,045 برو کنار 731 01:24:29,575 --> 01:24:32,135 -زود بیا! آنها مرا می ترسانند! - چیه؟ 732 01:24:32,815 --> 01:24:33,964 آنها را بفرستید، به شما التماس می کنم! 733 01:24:34,175 --> 01:24:36,848 - کمکم کن - اما چی؟ چیزی وجود ندارد. 734 01:24:37,135 --> 01:24:38,170 سوسک ها! 735 01:24:38,455 --> 01:24:40,093 - همه جا! - هیچی نیست. 736 01:24:40,375 --> 01:24:42,286 - باور کن - برو 737 01:24:42,575 --> 01:24:45,043 - التماس می کنم - همه چیز خوب است. 738 01:24:46,015 --> 01:24:46,686 جایی که هستند، 739 01:24:46,895 --> 01:24:47,645 حالا؟ 740 01:24:47,855 --> 01:24:49,254 همه جا هست 741 01:24:52,135 --> 01:24:52,965 روی زمین. 742 01:24:56,535 --> 01:24:58,287 بله، من شکار هستم. 743 01:25:01,535 --> 01:25:03,491 خدای من! من در مو دارم! 744 01:25:07,975 --> 01:25:09,294 آنها اینجا هستند. 745 01:25:20,695 --> 01:25:22,094 کایمی، عشق من. 746 01:25:24,095 --> 01:25:25,369 آنها اینجا هستند. 747 01:25:27,735 --> 01:25:29,054 بیشتر وجود دارد. 748 01:25:29,255 --> 01:25:31,450 من هنوز تو مو هستم. 749 01:25:32,935 --> 01:25:34,334 من هنوز احساس می کنم 750 01:25:34,535 --> 01:25:35,490 اما نه. 751 01:25:37,455 --> 01:25:38,604 وجود ندارد. 752 01:25:38,815 --> 01:25:40,214 هرگز وجود نداشته است. 753 01:25:40,935 --> 01:25:42,448 اما من احساسش را دارم. 754 01:25:42,655 --> 01:25:44,293 -واقعا - میدونم... 755 01:25:45,135 --> 01:25:46,534 الان تمام شد 756 01:25:47,935 --> 01:25:50,210 موهای زیبایی داری 757 01:25:51,495 --> 01:25:52,132 اگر طولانی است. 758 01:25:54,375 --> 01:25:57,606 امیدوارم که این باشد به عنوان یک بحران موقت 759 01:25:58,215 --> 01:26:00,490 او دارو مصرف می کند به طور منظم؟ 760 01:26:00,695 --> 01:26:02,208 بله، من فکر می کنم. 761 01:26:03,895 --> 01:26:07,046 خب... و برای عروسی شما 762 01:26:08,255 --> 01:26:10,405 - شما تاریخ را تعیین کردید؟ - هنوز نه. 763 01:26:11,495 --> 01:26:12,166 به زودی 764 01:26:12,455 --> 01:26:15,731 این ایده خوبی است. این ازدواج می تواند کمک کند. 765 01:26:15,935 --> 01:26:19,371 که می تواند او را بسازد ثبات 766 01:26:20,055 --> 01:26:21,249 امیدوارم اینطور باشد. 767 01:26:22,615 --> 01:26:24,526 ارزش امتحان کردن را دارد، درست است؟ 768 01:26:24,735 --> 01:26:26,771 بله، خیلی مهم است. 769 01:26:29,815 --> 01:26:32,568 به نیکول گفتی میای ببینم 770 01:26:32,775 --> 01:26:35,608 وقتی من رفتم خواب بود. کرن بود. 771 01:26:35,815 --> 01:26:38,204 بهتر است که تو داری بیدار میشی 772 01:26:38,415 --> 01:26:39,814 در صورت نیاز با من تماس بگیرید. 773 01:26:40,015 --> 01:26:42,688 - در هر زمان. - البته ممنون. 774 01:27:04,215 --> 01:27:06,649 بسه بسه 775 01:27:08,255 --> 01:27:10,086 من خسته شدم! 776 01:27:15,815 --> 01:27:16,884 بسه 777 01:27:23,335 --> 01:27:24,654 چه خبر؟ 778 01:27:25,815 --> 01:27:27,134 کایمی حالا! 779 01:27:27,335 --> 01:27:28,609 زنگ را بس کن! 780 01:27:33,295 --> 01:27:35,251 - دارم انجام میدم - توقف! 781 01:27:48,135 --> 01:27:50,603 التماس می کنم، سکوت کن 782 01:27:50,975 --> 01:27:52,488 التماس می کنم! 783 01:27:53,055 --> 01:27:54,852 توقف کن! 784 01:28:10,975 --> 01:28:12,693 من می روم. 785 01:28:44,455 --> 01:28:46,411 من فقط می دانم او داشت به خانه می رفت 786 01:28:47,015 --> 01:28:48,892 حدود سه ساعت وقت هست 787 01:28:50,055 --> 01:28:51,693 نه حالش خوب بود 788 01:28:53,215 --> 01:28:55,331 صبر کن، فکر کنم اینجاست. 789 01:28:55,535 --> 01:28:57,253 باشه بهش میگم 790 01:29:00,895 --> 01:29:01,884 کلارا بود. 791 01:29:02,775 --> 01:29:04,766 من خانه نرفته ام. 792 01:29:06,695 --> 01:29:09,004 -میخوای بدونی من کجا بودم؟ - بله. 793 01:29:24,055 --> 01:29:24,851 خدای خوب... 794 01:29:25,495 --> 01:29:27,565 - این تو هستی که گفتم. - من؟ 795 01:29:27,775 --> 01:29:28,366 تو گفتی 796 01:29:28,575 --> 01:29:30,611 - آنها خیلی طولانی بودند. - نه 797 01:29:30,895 --> 01:29:33,409 گفتم آنها هستند بلند و زیبا. 798 01:29:36,215 --> 01:29:37,250 من از شما متنفرم؟ 799 01:29:38,095 --> 01:29:40,051 - بهش بگو - نه اصلا. 800 01:29:41,535 --> 01:29:44,891 این عنصر غافلگیری است، بگذار عادت کنم 801 01:29:45,895 --> 01:29:47,931 صادقانه جواب بده من شما را خوشحال می کنم 802 01:29:48,215 --> 01:29:49,170 مثل آن؟ 803 01:29:56,735 --> 01:29:58,248 همیشه دوست داری 804 01:30:00,015 --> 01:30:00,970 این درست است. 805 01:30:02,375 --> 01:30:04,127 فکر کنم خیلی سکسی هستی 806 01:30:06,255 --> 01:30:07,131 واقعا؟ 807 01:30:07,335 --> 01:30:08,290 قسم می خورم. 808 01:30:09,975 --> 01:30:11,727 پس به من ثابت کن 809 01:30:12,895 --> 01:30:14,123 بیا به رختخواب برویم. 810 01:30:16,255 --> 01:30:19,611 وسوسه ام نکن، من باید زیبایی را تمام کنم. 811 01:30:27,575 --> 01:30:29,611 من بعداً به شما ملحق خواهم شد، باشه؟ 812 01:32:40,735 --> 01:32:42,487 اینجا زمین، به شما. 813 01:32:44,735 --> 01:32:47,090 این شما هستید که گرفته اید؟ به من بگو. 814 01:32:50,695 --> 01:32:51,525 چی؟ 815 01:32:52,775 --> 01:32:53,764 نامه 816 01:32:56,215 --> 01:32:57,364 چه نامه ای؟ 817 01:32:58,255 --> 01:32:59,893 خبرنامه روبرتو. 818 01:33:00,615 --> 01:33:02,890 همونی که منو فرستاد لندن. 819 01:33:06,095 --> 01:33:07,767 روبرتو وجود ندارد. 820 01:33:09,135 --> 01:33:11,603 این شما هستید که اختراع کرده اید به یاد داشته باشید. 821 01:33:12,575 --> 01:33:13,974 به من دست نزن. 822 01:33:34,575 --> 01:33:36,725 لندن، 25 سپتامبر. 823 01:33:37,375 --> 01:33:39,889 نیکول، من نمی توانم بدون تو زندگی کن 824 01:33:40,735 --> 01:33:42,134 من برای تو میام 825 01:33:42,335 --> 01:33:46,374 وقتی با هم هستیم، نه زمستان خواهد بود و نه باران، 826 01:33:46,575 --> 01:33:48,964 نه برف و نه سرما 827 01:33:49,175 --> 01:33:51,131 چیزی جز خورشید نیست 828 01:34:13,015 --> 01:34:14,004 صبح بخیر 829 01:34:17,975 --> 01:34:20,011 تمام شب کار کرده ای؟ 830 01:34:20,455 --> 01:34:21,649 کم و بیش. 831 01:34:23,895 --> 01:34:25,965 این تو هستی که مرا در رختخواب گذاشتی؟ 832 01:34:26,175 --> 01:34:28,166 تو روی مبل خوابیده بودی 833 01:34:28,375 --> 01:34:29,524 چه احساسی دارید؟ 834 01:34:31,095 --> 01:34:32,494 کاملاً. 835 01:34:33,175 --> 01:34:36,326 خورشید بود، روز زیبایی است 836 01:34:41,015 --> 01:34:44,610 دعا کردم تا آنجا خورشید امروز او اینجاست 837 01:34:44,895 --> 01:34:46,169 فقط برای من 838 01:34:46,575 --> 01:34:48,770 من میرم در ساحل لذت ببرید 839 01:34:49,215 --> 01:34:50,364 من میام 840 01:34:52,375 --> 01:34:53,125 نیایید. 841 01:34:54,215 --> 01:34:55,045 تو خسته ای 842 01:34:57,015 --> 01:34:58,084 من باید استراحت کنم 843 01:34:58,375 --> 01:35:00,809 مهم نیست من می خواهم با شما بروم. 844 01:35:01,495 --> 01:35:02,325 من بیرون هستم. 845 01:35:04,255 --> 01:35:05,768 هر کاری میخوای انجام بده... 846 01:35:59,975 --> 01:36:01,044 متشکرم، تونی. 847 01:36:03,455 --> 01:36:06,652 چه کسی فکرش را می کرد؟ چهار ماه بود، در بهبودی، 848 01:36:06,975 --> 01:36:08,374 و حالا... 849 01:36:08,575 --> 01:36:10,486 تقریباً چهار ماه بود. 850 01:36:11,215 --> 01:36:14,173 وقتی از من پرسیدی اگر می دانستم ... 851 01:36:14,895 --> 01:36:18,092 میخواستم یه چیزی بهت بگم اما من جرات نکردم 852 01:36:18,735 --> 01:36:19,690 چی؟ 853 01:36:19,895 --> 01:36:22,409 به جای تو، توجه کردم. 854 01:36:23,095 --> 01:36:25,563 - باید خطرناک زندگی کرد. - درسته! 855 01:40:40,035 --> 01:40:44,025 Vtg